♦ commission

♦ commission /kəˈmɪʃn/

n.

1 commissione; comitato: a Royal Commission, una commissione reale (nominata dal sovrano); a commission of inquiry, una commissione d'inchiesta

2 commissione; commessa; incarico: to carry out a commission for sb., fare una commissione per q.; work done on commission, lavoro fatto su commissione (da un artista)

3 (comm.) commissione; provvigione: We sell goods [bonds, etc.] on commission, vendiamo merce [titoli, ecc.] a provvigione; to earn 5% commission, ricevere una commissione del 5 per cento; commission on sales, provvigione sulle vendite; (banca) commission on current account, commissione su conto corrente

4 (leg.) autorità, potere (di fare qc.); strumento che li conferisce: (in GB) commission of anticipation, potere di riscuotere le imposte in anticipo

5 (leg.) esecuzione, perpetrazione, commissione (di un reato)

6 (mil.) brevetto da ufficiale; nomina a ufficiale: to get one's commission, essere nominato ufficiale; to resign one's commission, dimettersi da ufficiale

7 [u] (naut.: di nave) servizio attivo; armamento; (anche) entrata in servizio: in commission, in servizio, in armamento; out of commission, in disarmo, fuori servizio

● (comm.) commission account, conto provvigioni □ commission agent, (comm.) commissionario; (Borsa) commissionario di borsa □ commission broker, (GB) = commission agent ► sopra; (USA, Borsa) commissionario di borsa □ commission house, casa commissionaria; (USA, Borsa) società di commissionari di borsa □ commission manufacturer, industriale che produce su commessa □ commission merchant, commissionario □ (mil.) commission rank, grado d'ufficiale □ (di veicolo, ecc.) out of commission, fuori servizio; fuori uso; guasto.

(to) commission /kəˈmɪʃn/

v. t.

1 commissionare, ordinare: to commission a portrait, commissionare un ritratto; to commission a feasibility study, commissionare uno studio di fattibilità

2 incaricare; commissionare a: He was commissioned to write a biography of Churchill, è stato incaricato di scrivere una biografia di Churchill

3 (comm.) dare una commessa a; fare un'ordinazione a

4 autorizzare; delegare; incaricare: I commissioned my bank to pay my taxes, ho delegato alla banca il pagamento delle mie imposte

5 (mil.) dare il brevetto di ufficiale a; nominare ufficiale: to be commissioned, ricevere il brevetto d'ufficiale

6 (naut.) mettere in armamento, allestire, armare (una nave)

7 (tecn.) mettere in servizio, mettere in funzione (un impianto, ecc.).